大家好，我是新媒体中心英文客户端的何洁琼。

一个月前的今天，我正在甘肃的八步沙采访治沙的故事。首个全国生态日，我们很想看看普通的中国人为环境保护做出了哪些努力。42年，六老汉，三代人，将昔日寸草不生的沙漠变成了能让当地群众增收致富的“金山银山”。我之前采访过很多生态相关的故事，但这一次却格外不容易。

当我把脚踩进沙漠的时候，我才知道，站都站不稳，走一步得退三步，在沙漠里头种树，困难，成倍增加。张润元老人是第一代治沙人“六老汉”里唯一一位在世的，今年已经80多岁了，他告诉我，他们六个有过约定，每家都必须有一位“接锹人”，不能断。其中的一位老汉石满临终前交代孩子们，要把自己葬在林场边上，他要看着大家继续治沙。

当我在沙漠的烈日下迎着风沙啃起馒头，我才知道，治沙对当地的居民意味着什么。去到八步沙林场，我见到了第二代治沙人郭万刚，他是林场的现任场长。谈起治沙，他一开始是不信的，觉得“人哪里可以胜天？温饱问题都没解决，还治什么沙。”但1993年的“五五沙尘暴”改变了他的想法，活生生的23条生命就这样被一场黑沙暴夺走，其中还有刚放学的孩子。“我们连自己的孩子都保不住，这地方还怎么生存？就算豁出性命，也要把沙治住！”为了后代，郭万刚放弃了供销社的“铁饭碗”，拿起了治沙的铁锹。

这个视频在海外平台上线后，有网友留言：“中国是唯一创造奇迹的国家！没有哪个国家像中国那样为应对全球变暖作出那么多的努力！”

传播是一门说服的艺术，好故事往往胜过一堆大道理。“困难面前不低头，敢把沙漠变绿洲”，这些并不普通的普通人的故事，这些可贵的品质、人类共通的情感，这些人们共同关注的问题，总能引起共鸣。

前不久，我参与录制了一期在非洲落地的英文节目，分享我在贵州化屋村看到的脱贫故事。这个曾经与世隔绝的悬崖村，在通路以后，凭借着优美的自然风光和独特的苗族文化，将旅游业和土特产发展得有声有色，成为了“乡村振兴”的典范。

当地人兰姐带我去爬了“手扒岩”，那是当年村子里唯一的出村途径。由于路况艰险，哪怕是最熟悉路况的人，爬到山顶也得一个多小时。看我爬得这么吃力，兰姐说，她当年除了身上要背着重物，怀里还得抱着孩子呢。但现在，兰姐住进了新村，开起了民宿，做起了农家乐，止不住的笑容里洋溢着一种发自内心的满足感。

这其实只是万千脱贫故事中很普通的一个，但看完外拍片段，演播厅里的非洲主持人却非常惊喜，他说非洲也有很多这样的村子，他特别希望非洲可以借鉴经验，不仅仅是交通的改善，还要让村民们都能有事儿做。

这期节目播出后，在肯尼亚创下了该节目的历史最高收视率。有非洲观众表示“中国农村的变化令人震惊！”确实，现在的非洲就很像之前某个发展阶段的中国，我们的故事有很多引起共鸣和值得借鉴的地方。不管西方如何评价我们，在广大发展中国家，“中国奇迹”就是真实的存在，他们关注中国经验，也期待中国机遇。而他们的期待，不就是我们讲述中国故事的动力吗？

中国在世界舞台上越来越重要，国际上想了解中国的愿望越来越强烈，中国人想要讲故事的愿望也越来越强烈。面对这样的“双向奔赴”，我们英文客户端聚焦于一个个普通的中国人，向世界讲述真实而鲜活的中国故事。国之交在民相亲，民相亲在心相通。大变局中的中国与世界，希望在人民，基础在民间，未来在青年。

“95后”的藏族姑娘杨卓玛扎根大凉山，从零开始学会了彝族的语言，带领群众啃下了脱贫路上的“硬骨头”；云南姑娘佘宅宅，放弃了纽约大学的研究生项目，在海南的日月湾，过起了“浪人”的生活，只是因为爱上了这里的海浪；“90后”女孩董梅华辞去城市的工作回到家乡，化名“滇西小哥”，当起了视频博主，在海内外平台上拥有三千多万粉丝。他们勇敢追梦、热爱生活的故事，让世界看到新时代中国年轻人的样子。

有海外网友评论：“在此之前，我不知道中国的年轻人信仰什么，原来他们在生活里如此的充满热情与理想！”

当下的国际传播环境纷繁复杂，有着意识形态的冲突、国家利益的竞争、制度环境的差异、文化背景的隔阂，还有成见偏见的干扰。但是，真实的故事最能跨越隔阂、沟通情感、打动人心。

“要讲好故事”，是时代赋予我们的重要责任，我相信：通过我们的努力，将会有越来越多的人看到一个可信、可爱、可敬的中国！

谢谢大家！

来源：新华网  发布时间：2023年9月25日